Cheese Story
.
Tom, Tim et Cynthia sont sur un bateau... Euh non pardon! C'est pas cette histoire...
Tom, Tim et Cynthia sont en train de diner.
Tim se
sert des pâtes et ajoute du fromage, que Cynthia a affectueusement et
gentiment râpé, sur le dessus.
Tout à coup, Tim s'exclame:
-
Mummy, j'aime pas ce fromage il est trop fort! Je veux du " Mousee
Cheese* " !!!
-
C'est du Cheddar... C'est vrai qu'il est fort! surenchérit Tom.
Cynthia
goûte alors (sans jeu de mot) ce fameux fromage, et pense tout bas:
-
C'est moins fort que du Conté, ils sont con ou quoi?
.
Puis s'adressant aux enfants:
- Moi je le trouve très bon ce fromage!
- Quoi???
Comment tu peux manger ça??? s'étonne Tim.
- Elle est française
j'te rappelle!
*(=
gruyère --> trou = souris, d'où "Fromage de Souris")
traduction
de l'anglais par Cycy™
.